El espectáculo de danza y música 'Jito Alai', Premio Gayarre al Proyecto Escénico 2018 organizado por el Teatro Gayarre y el Gobierno de Navarra, se presenta este sábado en el Espacio Cultural Los Llanos Kulturagunea de Estella.
La trama, de corte costumbrista con una especial estética contemporánea, baile y música en vivo, rinde homenaje a José Antimasberes, el último gitano nómada de Navarra, y a todos los artistas bohemios del mundo.
'Jai Alai' es el nombre en euskera por el que se ha conocido internacionalmente el juego de la pelota vasca. Su traducción al español es fiesta alegre; la palabra 'jai' (fiesta) se ha sustituído por 'jito' que es tanto gitano como gitana, y de ahí su sentido: 'Jito Alai', gitano/a alegre.
No hay comentarios